Une nouvelle version du Protocole GIZC, accompagné de Commentaires, est actuellement disponible sur ce site. Elle est le résultat de la troisième réunion du groupe de rédaction du texte du Protocole, qui s'est tenue à Paris les 17 et 18 février 2005. La traduction anglaise sera disponible mi-avril.
La présente version sera présentée à la réunion des PFN du CAR/PAP, qui aura lieu du 12 au 15 mai 2005. Par la suite, elle sera présentée et discutée lors d'un atelier régional que le CAR/PAP organisera en tant que partie du processus de consultation visant à améliorer le texte du Protocole avant sa présentation aux Parties contractantes à leur réunion ordinaire en novembre.
Nous vous invitons à nous communiquer vos commentaires sur le texte actuel et vos suggestions pour son amélioration. Ceux-ci seront pris en compte dans les phases suivantes du travail sur le Protocole.
La stratégie GIZC pour la Méditerranée en routes
11.02.2005
A l'occasion de leur treizième réunion ordinaire tenue à Catane en 2003, les Parties contractantes à la Convention de Barcelone o...
Atelier sur la stratégie GIZC
07.04.2005
Le Rapport de l'Atelier sur la stratégie méditerranéenne de GIZC, tenu à Split du 17 au 19 mars 2005, est disponsible .