Sur la base des conclusions et recommandations faites lors de leur deuxième réunion, les membres du groupe de rédaction du protocole GIZC ont ébauché la deuxième version du texte du protocole, qui sera discutée à leur troisième réunion à se tenir à Paris, les 17 et 18 février 2005.
Après cela, l'ébauche du protocole sera rendue publique et sera soumise aux experts gouvernementaux et autres pour commentaire. Au mois de mai, le protocole sera présenté aux points focaux nationaux du CAR/PAP à l'occasion de leur réunion ordinaire. Enfin, un atelier régional sera organisé (probablement en Italie) pour assurer une consultation plus large.