Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement du deuxième cours MedOpen en version arabe. Le cours virtuel de formation sur la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) financé par la Commission Européenne commencera en Novembre 2006 pour des participants des pays de la Méditerranée orientale et méridionale.
Le premier cours de formation MedOpen en version arabe a été lancé en décembre 2005 et s'est conclu avec succès en février 2006 à titre d' initiative conjointe par le SMAP RMSU, le PNUE/PAM CAR/PAP et le CEDARE. L'initiative a été conçue en vue d'assister les décideurs, les conseillers en matière de politique, les responsables de projets et les experts des pays méditerranéens dans le renforcement des capacités en matière de gestion du littoral en prévision de la mise en œuvre de la troisième phase du Programme SMAP. Quarante-cinq participants provenant de l'Egypte, la Jordanie, le Liban, le Maroc, l'Autorité Palestinienne, la Syrie et la Tunisie se sont inscrits au stage de formation initiale et au stage de formation avancée du premier cycle tenu en 2005.
Sur la base des résultats encourageants du premier cycle, la CE financera un deuxième cours MedOpen en arabe enrichi du point de vue des contenus, de la méthodologie, et des instruments de formation.
A cet égard, la SMAP RMSU invite tous ceux qui pourraient être intéressés par cette formation à distance initiale et avancée en arabe à proposer leur candidature.
Le cours est ouvert aux experts possédant différentes expériences et la seule contrainte technique à la participation est la disponibilité d'un ordinateur connecté à Internet.
Pour envoyer votre candidature, libellez, s'il vous plait, la fiche d'inscription ci-jointe du cours de formation (stage initial ou avancé), et envoyez-la par e-mail à email@arabmedopen.org le samedi 21 octobre 2006 au plus tard, avec l'indication de votre nom, de votre pays, de votre organisation, de votre adresse e-mail, et des raisons pour lesquelles vous êtes intéressés à MedOpen.
MedOpen version arabe en bref (http://www.arabmedopen.org)
ArabMedOpen initiale fournit des informations de base sur la gestion des côtes en Méditerranée, ainsi qu'un test d'auto- évaluation. Le cours est composé par 11 leçons et se terminera deux mois après son commencement (1er Novembre 2006 - 15 Janvier 2007). Un profil du cours est fourni en anglais, français et arabe. Il n'y a pas de limite au nombre de participants. La participation au jeu de simulation, aux débats et la production d'un essai final ne sont pas requis.
ArabMedOpen avancée requiert par l'apprenti un plus haut degré d'engagement par rapport au niveau initial. Le stage avancé aura une durée de deux mois et demi (1er Novembre 2006 - 15 Janvier 2007). Le cours sera ouvert à un nombre limité de participants (environ 24). Le cours est organisé en 11 leçons principales et du matériel supplémentaire sera en outre mis à disposition pour être téléchargé. Chaque leçon est suivie par un brève examen, donnant la possibilité aux participants d'auto-évaluer leur compréhension du sujet. Un profil du cours est fourni en anglais, français et arabe. Le Coordinateur Scientifique du Cours sera le Prof. Dr. Mohammed El-Raey, conseiller CEDARE sur la gestion intégrée des zones côtières. Les participants seront invités à participer à un jeu de simulation ainsi qu'à des débats en rapport avec les thèmes traités. Par ailleurs, ils devront proposer et préparer un exposé final. La participants au cours de formation ArabMedOpen avancée qui auront suivi avec succès toutes les étapes de la formation recevront un certificat de participation au cours MedOpen.
Pour tout renseignement supplémentaire au sujet de l'initiative ou pour toute assistance dans le processus d'identification des participants, veuillez contacter M. Alessandro Candeloro (tel. +39 06 5007 2775, candeloro@apat.it) au SMAP-RMSU.
