La deuxième réunion du groupe de rédaction du texte du Protocole GIZC s’est tenue à Athènes les 4 et 5 janvier 2005. Après plusieurs années d’activités préparatoires et de débats sur la nécessité d’un tel document légal, le Protocole a vu le jour dans sa forme provisoire. Des experts légaux et techniques (en matière de GIZC), ainsi que des représentants de l’Unité MED, se sont réunis pour discuter la structure générale de cette première version du Protocole et pour commenter le contenu de ses différents articles et dispositions. La réunion a été très fructueuse et a fourni au groupe de rédaction des éléments substantiels pour la rédaction de la seconde version du texte qui sera présentée et examinée lors de la prochaine réunion du groupe à se tenir dans la deuxième moitié de février.
