{"id":5344,"date":"2006-10-08T00:00:00","date_gmt":"2006-10-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/paprac.org\/?post_type=news&p=5344"},"modified":"2026-04-28T12:35:32","modified_gmt":"2026-04-28T12:35:32","slug":"second-edition-of-the-arabic-medopen-course","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/paprac.org\/fr\/actualites\/second-edition-of-the-arabic-medopen-course\/","title":{"rendered":"Second Edition of the Arabic MedOpen Course"},"content":{"rendered":"
\n

Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement du deuxi\u00e8me cours MedOpen en version arabe. Le cours virtuel de formation sur la gestion int\u00e9gr\u00e9e des zones c\u00f4ti\u00e8res (GIZC) financ\u00e9 par la Commission Europ\u00e9enne commencera en Novembre 2006 pour des participants des pays de la M\u00e9diterran\u00e9e orientale et m\u00e9ridionale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le premier cours de formation MedOpen en version arabe a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en d\u00e9cembre 2005 et s’est conclu avec succ\u00e8s en f\u00e9vrier 2006 \u00e0 titre d’ initiative conjointe par le SMAP RMSU, le PNUE\/PAM CAR\/PAP et le CEDARE. L’initiative a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue en vue d’assister les d\u00e9cideurs, les conseillers en mati\u00e8re de politique, les responsables de projets et les experts des pays m\u00e9diterran\u00e9ens dans le renforcement des capacit\u00e9s en mati\u00e8re de gestion du littoral en pr\u00e9vision de la mise en \u0153uvre de la troisi\u00e8me phase du Programme SMAP. Quarante-cinq participants provenant de l’Egypte, la Jordanie, le Liban, le Maroc, l’Autorit\u00e9 Palestinienne, la Syrie et la Tunisie se sont inscrits au stage de formation initiale et au stage de formation avanc\u00e9e du premier cycle tenu en 2005.<\/p>\n

Sur la base des r\u00e9sultats encourageants du premier cycle, la CE financera un deuxi\u00e8me cours MedOpen en arabe enrichi du point de vue des contenus, de la m\u00e9thodologie, et des instruments de formation.<\/p>\n

 <\/p>\n

A cet \u00e9gard, la SMAP RMSU invite tous ceux qui pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9s par cette formation \u00e0 distance initiale et avanc\u00e9e en arabe \u00e0 proposer leur candidature.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le cours est ouvert aux experts poss\u00e9dant diff\u00e9rentes exp\u00e9riences et la seule contrainte technique \u00e0 la participation est la disponibilit\u00e9 d’un ordinateur connect\u00e9 \u00e0 Internet.<\/p>\n

Pour envoyer votre candidature, libellez, s’il vous plait, la fiche d’inscription ci-jointe du cours de formation (stage initial ou avanc\u00e9), et envoyez-la par e-mail \u00e0 email@arabmedopen.org<\/a> le samedi 21 octobre 2006 au plus tard, avec l’indication de votre nom, de votre pays, de votre organisation, de votre adresse e-mail, et des raisons pour lesquelles vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 MedOpen.<\/p>\n

MedOpen version arabe en bref (http:\/\/www.arabmedopen.org<\/a>) <\/span><\/p>\n

ArabMedOpen initiale<\/u> fournit des informations de base sur la gestion des c\u00f4tes en M\u00e9diterran\u00e9e, ainsi qu’un test d’auto- \u00e9valuation. Le cours est compos\u00e9 par 11 le\u00e7ons et se terminera deux mois apr\u00e8s son commencement (1er<\/sup> Novembre 2006 – 15 Janvier 2007). Un profil du cours est fourni en anglais, fran\u00e7ais et arabe. Il n’y a pas de limite au nombre de participants. La participation au jeu de simulation, aux <\/em>d\u00e9bats<\/em> et la production d’un essai final ne sont pas requis. <\/em><\/span><\/p>\n

<\/h1>\n

ArabMedOpen avanc\u00e9e<\/u> <\/span>req<\/span>uiert<\/em> <\/span>par l’apprenti un plus haut degr\u00e9 d’engagement par <\/span>rapport au niveau initial. Le stage avanc\u00e9 aura une dur\u00e9e de deux mois et demi (1er<\/sup> Novembre 2006 – 15 Janvier 2007). Le cours <\/em>sera ouvert \u00e0 un nombre limit\u00e9 de participants (environ 24). <\/em>Le cours est <\/em>organis\u00e9 <\/em>en 11 le\u00e7ons principales et <\/em>du mat\u00e9riel suppl\u00e9mentaire sera en outre mis \u00e0 disposition pour \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9<\/em>. Chaque le\u00e7on est suivie par un br\u00e8ve examen, donnant la possibilit\u00e9 aux participants d’auto-\u00e9valuer leur compr\u00e9hension du sujet. Un profil du cours est fourni en anglais, fran\u00e7ais et arabe. Le <\/em>Coordinateur <\/em>Scientifique du Cours<\/em> sera le Prof. Dr. Mohammed El-Raey, <\/em>conseiller CEDARE sur la gestion int\u00e9gr\u00e9e des zones c\u00f4ti\u00e8res<\/em>. <\/em>Les participants seront invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 un jeu de simulation ainsi<\/em> qu’\u00e0 des d\u00e9bats en rapport avec les th\u00e8mes trait\u00e9s<\/em>. <\/em>Par ailleurs, ils devront proposer et pr\u00e9parer un expos\u00e9 final. La participants au cours de formation <\/em>ArabMedOpen avanc\u00e9e<\/em> qui auront suivi avec succ\u00e8s toutes les \u00e9tapes de la formation recevront un certificat de participation au cours MedOpen.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour tout renseignement suppl\u00e9mentaire au sujet de l’initiative ou pour toute assistance dans le processus d’identification des participants, veuillez contacter M. Alessandro Candeloro (tel. +39 06 5007 2775, candeloro@apat.it<\/a>) au SMAP-RMSU.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":7688,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-5344","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paprac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paprac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/paprac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paprac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paprac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}